卢渥是唐宣宗时的一名中书舍人，有一年，他到京城参加考试，趁着闲暇四处逛逛，不觉漫步到了宫廷外的御沟上。

秋凉时节，御沟的水面飘流着片片红叶，好不美丽。卢渥忽然发现其中一片红叶上头似乎有字，于是将它捞起一看，叶面竟题了一首诗：

流水何太急，深宫尽日闲；
殷勤谢红叶，好去到人间。

流水为何这么急切呀，
我在这深宫里却镇日无事可做的悠闲！
我殷勤地拜托红叶，
请你代替我随着流水去到人间。

这是一首绝句，由诗意看来，当是出自宫中女子。全诗巧妙的以流水红叶为喻，浅淡数语，却道出了千万思绪。

首二句以流水的急切，与深宫的漫长静止形成强烈对比；描画出主人公深居内苑，镇日无事，却又只能眼睁睁看着青春流逝的心焦。

红叶虽美，偏是凋零之物，正如宫中无人欣赏而徒然美丽的容颜，只能随着岁月枯萎。然而流水犹能出得宫廷呀，宫中的人呢？也只能将心托与红叶，盼它代替自己，逃出深宫，看见宽广的世界了。“殷勤”二字，写出了宫女的深切期待，和无人可诉的寂寞悲伤。

卢渥心中感动，将这片红叶好好地收藏了起来，放进箱底。

后来唐宣宗遣放宫女嫁人，百官司吏都可以前往择配。卢渥这时也已做了官，便迎娶了一位宫女（韩氏）回家。

婚后韩氏理家，无意中从箱底发现了这片红叶，惊讶极了，原来那正是她当年在宫中题诗的红叶呀。两人嗟叹良久，才知道姻缘真是由天所定！(1)

后来人们便以“红叶之题”、“御沟流叶”等语来比喻姻缘的巧合。

注 (1)：唐‧范摅《云溪友议》卷下〈题红怨〉：
明皇代以杨妃、虢国宠盛，宫娥皆颇衰悴，不备掖庭。常书落叶，随御水而流，云：“旧宠悲秋扇，新恩寄早春。聊题一片叶，将寄接流人。”顾况著作闻而和之。既达宸聪，遣出禁内者不少，或有五使之号焉。和曰：“愁见莺啼柳絮飞，上阳宫女断肠时。君恩不禁东流水，叶上题诗寄与谁？”

卢渥舍人应举之岁，偶临御沟，见一红叶，命仆搴来，叶上乃有一绝句。置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宫人，初下诏，许从百官司吏，独不许贡举人。渥后亦一任范阳，获其退宫人，睹红叶而吁怨久之，曰：“当时偶题随流，不谓郎君收藏巾箧。”验其书，无不讶焉。诗曰：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”@

选自《独钓寒江雪──经典名作中的秘密》／文津出版
大.纪.元;读者购书优惠 https://goo.gl/27qA1k

责任编辑：芬芳