【大.纪.元;10月30日讯】（中央社记者王曼娜香港三十日电）香港黄大仙翠竹花园一个住宅单位，今天下午发生严重气体爆炸事件，造成三人死亡，二十人受伤，伤者包括十五名消防人员。

火警现场是翠竹花园二座十五楼一个单位，在下午三时左右，消防人员到场调查一宗石油气泄漏及怀疑自杀案，在破门入屋时，突然发生爆炸，并引发三级火警，消防员动用三条消防喉及两队烟帽队灭火，火警于下午四时四十四分被熄灭。

事件导致三名住客死亡，二十人受伤，伤者包括十二名消防员及三名救护员，当中三名消防员情况危殆。

消防处处长许竞平及公务员事务局局长王永平，于傍晚都到医院慰问伤者。许竞平表示，消防员在现场时是按正常程序处理火警，他们已成立专责小组，调查事件起因。(http://www.dajiyuan.com)