BTOB四员访台开唱 秀中文台语逗乐粉丝 | 大紀元
大紀元
首页right arrow日韩right arrow文章正文
BTOB四员访台开唱 秀中文台语逗乐粉丝
BTOB四员访台开唱 秀中文台语逗乐粉丝
韩国男团BTOB四成员任炫植(左起)、徐恩光、Peniel、李旼赫于6月30日在台北举办粉丝会。(SHOW Office提供)
2024-07-01 14:43 中港台时间|2025-10-22 06:28 更新
人气 47

【大..;2024年07月01日讯】(大..;记者马维芬报导)距上次访台开唱之后,相隔近六年时间,韩国男团BTOB四成员徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL于6月30日起一连两天在台北举办粉丝会。不仅秀中文,还用台语单字“哇想腻(我想你”“五告赞(有够赞)”等单字,逗乐台下粉丝。

韩国男团BTOB四成员徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL于6月30日在台北举办粉丝会。(SHOW Office提供)
韩国男团BTOB四成员徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL于6月30日在台北举办粉丝会。(SHOW Office提供)

昨天BTOB化身绅士,以一曲《The Song》开场,而在与粉丝闲话家常时,成员也个个献出诚意,用中文与台语问候,“大家好!我是徐恩光!Melody……熊爱你(台语)!”“大家好!我是任炫植,大家都开心吗?我因为你们开心!”

四名团员还准备了不少流行语,旼赫用台语说:“大家好,Melody(粉丝名)水啦!”恩光则说“笑死”,其他人也都用中文纷纷讲出“要确馁(指你确定吗)”等,让现场笑翻。

当恩光好奇问了其他成员,前一天有“做了什么事呢?”打开话题,旼赫率先说:“听说你们三位去了一个美食餐厅……”,原来恩光、炫植与PENIEL去吃了鼎泰丰。PENIEL立刻盛赞说:“好吃!”,而恩光则用中文点名:“小笼包、虾仁蛋炒饭、空心菜、牛肉面跟松露小笼包。”

旼赫听完后羡慕地说,因为在做身材管理,只好留在饭店没去吃大餐,“我跟饭店点了客房服务吃了牛排,不过牛排也很好吃,比想像中还要好吃,想说在节食的时候,我吃这么好吃东西,这样没关系吗?乾安捏(台语:是这样吗)?”恩光听到后也可爱的回:“乾安捏?舞告赞(台语,意指:有够赞)!”

不过,恩光说的有些不标准,逗笑全场。而旼赫咬字超正确的,尤其是“舞告赞”这句台语。

韩国男团BTOB四成员徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL于6月30日在台北举办粉丝会。(SHOW Office提供)
韩国男团BTOB四成员徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL于6月30日在台北举办粉丝会。(SHOW Office提供)

BTOB从青涩的男孩蜕变成帅气男人,面对粉丝一路以来的支持,成员依然珍惜着每一个粉丝的厚爱。此次活动虽然名为FANCON,但BTOB几乎是用嘉年华形式做准备,整晚演出毫无冷场。

而歌单上,BTOB除了带来了《The Song》《Beautiful Pain》《I'll Be Your Man》《It's All Good》等歌外,也小唱一段中文歌《如果可以》。成员炫植承诺下次会带来完整的中文歌。

相隔6年才与台湾粉丝见面,徐恩光希望补足这6年份的美好回忆;李旼赫还说两天的演出不足以回报粉丝,下次会尽快再来。而团员中李昌燮、陆星材分别因健康因素与行程而未能参与,Peniel与任炫植透露,下次BTOB会以6人完整体再度访台。

责任编辑:苏漾

如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.