【大.纪.元;2026年07月01日讯】（英文大.纪.元;记者Emel Akan, Savannah Hulsey Pointer撰文／张紫珺编译）在首都华盛顿特区，美国总统唐纳德·川普（特朗普）凭借自己多年的建筑商从业经验，正在领导多项旨在改善和美化首都的项目。随着美国建国250周年庆典的临近，这些在华盛顿各处实施的新举措正在迅速推进，并频频登上各大新闻头条。

与此同时，历史保护组织和其他人士已经提起诉讼，试图阻止其中一些项目。

尽管面临法律挑战，各项工作仍在多方面持续进行。本文将系统阐述为筹备这个历史性庆典而完成的项目清单。

川普总统在首都华盛顿进行的最引人注目的翻新工程之一，就是林肯纪念堂倒影池（Lincoln Memorial Reflecting Pool）的修复。倒影池于6月9日晚重新开放。

林肯纪念堂倒影池始建于20世纪20年代，位于林肯纪念堂（Lincoln Memorial）和华盛顿纪念碑（Washington Monument）之间，长约2,030英尺。多年来，倒影池受到如漏水、裂缝、藻类滋生以及垃圾和鹅粪造成的污染等诸多问题的困扰。

6月10日，川普总统称赞倒影池翻新项目的速度和成本节约时向记者说：“我们非常努力。原本预计耗资4亿美元，我们只花了大约1,000万美元就完成了。原本需要四年才能完工，我们只用了一个月到一个半月就完成了。”

他说，项目涉及大规模的清理和修复工作。工人用铲子从巨大的游泳池中清除了相当于11个垃圾箱的垃圾。随后，项目团队对整个池面进行了熏蒸、喷砂、冲水和刷洗。为了完成修复，工作人员涂上了工业级游泳池涂层，替换了原有的灰色石质池底。

水池被漆成了川普总统所说的“美国国旗蓝”（American flag blue）。他表示，最初曾经考虑过用一种浅一点的颜色，但是项目团队建议不要这样做，指出颜色浅反射效果不好，还会让树叶和垃圾更加显眼。

川普总统还表示，作为翻新项目的一部分，对倒影池的人行道也进行了清洁和维修。

然而，批评人士认为项目缺乏公众参与和透明度，并质疑将国家公园管理局（National Park Service，简称NPS）将资金转移到这些项目，而不是用于其它公园的紧急维修。

在倒影池重新开放后不久，藻类再次滋生，池水变绿，新涂层也开始剥落。川普总统称，有人使用刀具或剃刀对这座新近翻修的水池进行了破坏。6月23日，他宣布已有数人因涉嫌这次破坏事件而被捕。

据白宫消息，作为独立日庆典准备工作的一部分，华盛顿各地的22处喷泉已经完成维修。

其中最受瞩目的项目之一是修复位于联合车站（Union Station）前的哥伦布喷泉（Columbus Fountain）。这座纪念碑建于1912年，以纪念欧洲中世纪大航海时代伟大探险家克里斯托弗‧哥伦布（Christopher Columbus，1451-1506）及其1492年的航行。正是哥伦布的这次航行令世人发现了美洲大陆。

5月28日，白宫在社交媒体上分享了翻新后的喷泉前后对比照片。多年来，这座喷泉一直干涸，无人打理，导致喷泉周围布满涂鸦和垃圾，还有流浪汉的营地。

另一项值得关注的项目是子午线山公园（Meridian Hill Park）喷泉的重新开放。据国家公园管理局（NPS）称，这座拥有13个水池的层叠式喷泉是北美最长的喷泉之一。在停用了七年之后，子午线山公园喷泉如今得以修复，并于5月正式重新开放。

拉斐特公园（Lafayette Park）就在白宫对面，已经进行翻新，喷泉也重新开放。

在庆祝美国建国250周年之际，包括林肯纪念堂的林肯雕像（Lincoln Statue）和潮汐湖（Tidal Basin）畔托马斯‧杰斐逊纪念堂（Thomas Jefferson Memorial）的托马斯‧杰斐逊雕像（Thomas Jefferson Statue）在内的28座雕像进行了彻底的清洁。

川普政府还在华盛顿特区竖立了六座新雕像，其中包括开国元勋凯撒‧罗德尼（Caesar Rodney，1728—1784）的骑马雕像。1776年7月1日，罗德尼从特拉华州多佛（Dover）骑马近80英里到达宾夕法尼亚州费城，投下了决定性的一票，支持签署美国《独立宣言》（Declaration of Independence，1776）。

据美国国家公园管理局（NPS）称，虽然罗德尼身患重病，当时的天气也很恶劣，但是他还是完成了这段旅程。这一壮举一直以来都被视为为了自由理想而“自我牺牲的象征”（symbol of personal sacrifice）。

不过这座雕像并不是一座新的雕像，2020年在特拉华州威尔明顿市（Wilmington）的所谓种族正义抗议活动中曾经被移走。今年，川普政府将这座雕像与另外12座美国独立战争人物的青铜雕像一同迁至首都华盛顿自由广场（Freedom Plaza），以纪念独立战争250周年。

去年10月，白宫在玫瑰园（Rose Garden）增添了一尊美国国父乔治‧华盛顿（George Washington，1732—1799）的大型雕像。今年3月，为了与华盛顿雕像相呼应，另外三位开国先贤亚历山大‧汉密尔顿（1755/1757—1804）、本杰明‧富兰克林（Benjamin Franklin，1706—1790）和托马斯‧杰斐逊（Thomas Jefferson，1743—1826）的铜像也被分别安放在玫瑰园的其它几个角落。

除了清理45座纪念碑和纪念设施之外，内政部（Department of the Interior，简称DOI）还在华盛顿整个城市范围内开展了广泛的市容美化工程。工作人员清除了500多处涂鸦，并从全市各处的池塘中清理了250卡车的垃圾。

基础设施升级包括维修或安装超过1,143张长椅、1,695盏路灯和134个防鼠垃圾桶。工人们还使用了超过150吨的材料修补了城市路面的坑洼地带。

原文：Trump’s Washington Makeover: A Look at Every Statue, Memorial, and Fountain刊登于英文《大.纪.元;时报》。

责任编辑：叶紫微#