【大.纪.元;2026年07月12日讯】（英文大.纪.元;记者Aldgra Fredly、Jacki Thrapp报导／高杉编译）一名联邦法官周五（7月10日）批准了美国司法部（DOJ）的一项动议，撤销四名“骄傲男孩”（Proud Boys）组织成员因参与2021年1月6日国会大厦事件的定罪。

在一份长达7页的备忘录中，美国联邦地区法院（U.S. District Court）法官蒂莫西‧凯利（Timothy Kelly）表示，他将撤销针对伊桑‧诺迪恩（Ethan Nordean）、约瑟夫‧比格斯（Joseph Biggs）、扎卡里‧雷尔（Zachary Rehl）和多米尼克‧佩佐拉（Dominic Pezzola）的案件，因为法院没有理由拒绝政府提出的、带有终局效力的撤诉动议。

这四人均属于“骄傲男孩”组织。

凯利写道：“在政府为何寻求撤销本案，以及撤案是否确实是行政部门所希望的结果等方面，几乎不存在任何疑问。”

“川普（特朗普）对于起诉在2021年1月6日袭击美国国会大厦人员的看法——无论这些看法是基于事实还是虚构——都是众所周知的；同样众所周知的，还有他打算通过行政命令向他们提供赦免。”

根据法庭文件，这4名被告此前均因涉及“1月6日国会大厦事件”而被判犯有“严重罪行”，包括煽动叛乱共谋罪、共谋阻止执法人员履行职责罪、在骚乱期间妨碍执法罪，以及破坏政府财产罪。

其中，佩佐拉虽然没有被判犯有煽动叛乱共谋罪，但被裁定犯有其它罪名，包括袭击、抗拒或妨碍执法人员罪、抢劫美国政府财产罪，以及因打破国会大厦窗户而被判破坏政府财产罪。

川普总统在第二任期就职后，立即签署一项行政命令，将诺迪恩、比格斯、雷尔和佩佐拉的刑期改判，同时向数百名涉及国会大厦事件的人士颁布了全面赦免。

凯利法官在周五的备忘录中写道：“事实上，除了完全批准这项撤案动议之外，很难看出还有任何其它的、具有实际意义的做法。”

凯利表示，他不希望任何人误以为，法院批准这项撤案动议，就意味着法院认同川普赦免那些因1月6日相关罪行而受到指控人士的决定。

他说：“发布（赦免）行政令以及放弃这项起诉的动议，完全属于行政部门的决定。”

原文：Judge Allows DOJ’s Bid to Dismiss Jan. 6 Convictions Against 4 Proud Boys刊登于英文《大.纪.元;时报》。

责任编辑：林妍#