【大.纪.元;11月9日讯】（法新社新加坡九日电）石油交易商说，美国为首的联军攻打伊拉克反抗据点法鲁贾时，由于市场正等待美国公布本周储油量，亚洲市场的油价今天维持在每桶四十九美元附近几无变化。

新加坡时间下午三时三十五分，轻原油十二月交货价较八日纽约的收盘价上扬一美分，报价四十九点一Ｏ美元。

纽约轻甜原油价格曾于五日反弹，中止长达十天、幅度达百分之十一点五的跌势。但在美国原油库存量公布前，油价又于八日走软。

部分分析家表示，法鲁贾的军事行动如果成功，恐怖份子造成的风险溢价可能将减低若干；但也有分析家指出，油价于八日盘整后，正在等待新方向。

过去数周来，美国原油库存量增加，但主要为柴油和冬季燃油的石油制品储量则减少。(http://www.dajiyuan.com)