【大.纪.元;10月27日报导】（中央社台北二十七日电）中国湖南省石门、澧县昨天凌晨发生三点二级地震，突如其来的巨响将不少正在酣睡的居民惊醒。

潇湘晨报今天报导，此次地震震中位于澧县甘溪镇，但震感不强，震感最强的是石门县新关镇。地震使一些民房出现很深的裂缝。

地震发生后，湖南省、常德市地震局有关专家迅即赶往石门、澧县有关乡镇调查。湖南省地震局震防处处长燕为民说，此次地震是地壳运动引起的构造地震，强度不是很大。

据指出，湖南省历史上所有的市州都发生过有感地震，具有发生中强地震的背景。常德一六三一年发生的六点八级地震是华南内陆最大的地震之一。

地震专家说，近几年来，湖南省的小地震活动有明显增强趋势，民众应树立防震减灾的意识。