【大.纪.元;6月2日报导】（中央社记者陈幸嫚香港二日电）不少媒体都形容，在中国大陆跑新闻就像在走地雷阵，身经百战的新加坡海峡时报特派员程翔，不只是为新闻拼搏令自己身陷险境，更曾为了带一块煤回家留念，而险些“泄露国家机密”。

经济日报指出，修读经济、地质和地理的程翔，年轻时曾到大陆一个煤矿考察，事后带走了一块煤作纪念品，怎料在每关被拦截，当局以国家机密为由，严禁他带煤块出境。

报导指出，当年是程翔学妹的兼文汇报同事的妻子刘敏仪忆述，程翔当时想，美国早有间谍卫星，可清清楚楚探测中国的矿产情况，根本毋须禁带，所以自此立心要开启民智。之后，程翔凭着手上的一枝笔，为国家发展撰写分析文章，纵横新闻行业二十多年。