【大.纪.元;7月30日报导】（中央社华盛顿二十九日法新电）美国国务院发言人麦考马克今天在华府强调，无论六方会谈结果为何，北韩应结束所有的核子计划，包括作为和平用途的核发电在内。麦考马克此言则推翻了美国六方会谈首席代表希尔稍早在北京的谈话。

希尔稍早暗示，若北韩加入禁止核武扩散条约（NPT ），美国将同意北韩发展核发电计划。

麦考马克说：“北韩进行的任何核计划将有可能转为核武用途。虽然希尔的谈话非常明确，但我们的立场也非常明确：我方不认为北韩应拥有核发电能力。”

麦考马克澄清，希尔稍早的发言是指北韩不应在朝鲜半岛发展任何核子计划，或不应发展任何可能作为核武用途的核子计划。

希尔稍早在北京告诉记者，是否让北韩拥有核子技术是项令人争议的话题，“我们并不质疑北韩有权在核子条约下使用核电，但我们质疑他们应否行使这项权利。”

尽管麦考马克指华府此言并非针对北韩不佳的历史纪录而来，但北韩的确未能遵守核子协议：北韩目前宣称拥有的核设备背弃了在一九九一年及一九九四年签订的核子条约。