【大.纪.元;11月2日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合首尔1日外电报导〕北韩外交部1日发表声明，证实决定重返六方会谈。但声明中强调，重返会谈的前提是解除金融制裁问题“会在六方会谈框架内，由朝、美讨论与解决”。据南韩官员表示，中、日、俄、两韩、美国共同参与的六方会谈，可能在本月十八、19日的ＡＰＥＣ（亚太经济合作会议 )后复谈。

美国的六方会谈代表希尔31日在中国表示，他已告诉北韩特使金桂冠，美方愿意重新考虑金融制裁议题。但是白宫发言人史诺稍后坚称，美国并未承诺把核子与金融制裁两议题相连接，只是同意“这类问题可能可以在未来讨论”。美国过去坚持，对北韩实施的金融制裁是执法问题，与解决核子危机的六方会谈是两回事。

希尔表示，他在会晤金桂冠及中国特使武大伟时，他们非常清楚地表明并不是要把解除金融制裁当作复谈条件，“但他们希望听到，在会谈的脉络下，我们愿意处理金融措施这项议题”，“而我说，我们准备成立机制或工作小组，讨论这些金融议题”。

北韩在1日的声明还强调，美、朝谈判代表在北京的直接会谈，也是让北韩同意复谈的原因。至于复谈的时间点，据南韩外交通商部第一次官柳明焕说，“六方会谈最有可能在ＡＰＥＣ后召开”。柳明焕说：“若会谈有成果，联合国安理会将采行解除制裁的新决议，但并不会导致解除对北韩的制裁。”