【大.纪.元;4月7日报导】（中央社日本成田七日法新电）北韩一名官员今天不寻常地访问日本，准备参加一项安全会议。他表示，此行他准备和美国官员会面，就陷入僵局的北韩核子研发议题谈判进行商讨。

然而，北韩北韩外交部副部长兼六方会谈首席谈判代表金桂冠表示，他不认为下周由加州大学在东京举办的安全事务论坛是六方会谈的其中一回合。

金桂冠在抵达成田机场时表示：“如果美国提议和我们见面，我们会接受。”不过他也指出：“我们此行目的并非六方会谈，美方非常明白重启谈判的要件。”

下星期的论坛是由加州大学全球冲突与合作研究所主办，包括中国、日本、北韩、俄罗斯、南韩与美国等国的政府官员与学者都将与会。

美国大使馆一名发言人指出，美国谈判代表希尔目前没有与金桂冠面对面会晤的计划。