【大.纪.元;1月9日报导】（中央社东京九日法新电）日本今天冷淡回应南韩所提，把介于两国的日本海更名为“和平海”，作为改善双方关系的一部分。

日本内阁官房长官盐崎恭久告诉记者：“日本海是我国唯一的名称，我们不会改变此一政策。”

南韩称日本海为“东海”。

南韩官员昨天表示，总统卢武铉提议将日本海改名为“和平海”或“友谊海”，企图移除两国紧张关系因素。卢武铉去年十一月出席越南亚太经济合作会议时，向日本首相安倍晋三作出上述提议。

日韩两国已同意划分日本海大部分海域为经济海域的方式，不过两国仍对南韩口中的“独岛”，或是日方宣称的“竹岛”争议不断。这块岩石组成的日本海小岛目前由南韩管辖。