【大.纪.元;1月4日讯】(美国之音记者：斯特恩斯2008年1月3日华盛顿报导)美国总统布什将于下周访问中东地区，以推进他的和平议程。此前，美国在去年年底主办了中东和平国际会议，希望为陷入僵局的中东和平进程注入新的动力。布什此行将会见中东地区所有和平进程的主要参与方。

布什总统2008年的首次中东之行是为了在去年11月马里兰州安纳波利斯举行的和平会议的基础上再接再励。在那次会议上，以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯同意，为建立独立的巴勒斯坦国而定期举行磋商。

*进一步鼓励以巴对话*

白宫发言人佩里诺说，布什总统将分别同以色列和巴勒斯坦领导人举行会谈，希望能进一步鼓励以巴间的对话。

她说：“布什总统将继续帮助巴以双方抓住这一机会，尽力达成和平协议，建立一个对以巴双方都有益的巴勒斯坦国。”

布什总统下星期二将在白宫接见土耳其总统居尔，然后启程前往中东。他将首先访问以色列，然后访问约旦河西岸、科威特、巴林、阿联酋、沙特阿拉伯和埃及。

除了同这一地区的国家元首举行会谈以外，布什还将探望驻扎在那里的美国军队，同科威特的妇女组织领导人会谈，并参观位于耶路撒冷的以色列犹太人大屠杀纪念馆。

(http://www.dajiyuan.com)