【大.纪.元;10月3日报导】（中央社马尼拉3日法新电）菲律宾气象官员今天指出，芭玛（Parma）台风已经稍微减弱且转向，对还未从前次严重风灾中复原的马尼拉与周边灾区威胁减轻。

气象局发言人克鲁斯（Nathaniel Cruz）在电台访谈中表示：“好消息是，台风芭玛对灾区的威胁已减轻。”当地称芭玛台风为布拉万（Pepeng）。

气象局说，超级台风芭玛行径方向转向吕宋岛最北边。

预计芭玛今天傍晚在原预测地点奥罗拉省（Aurora）北方的卡加（火因）省（Cagayan）登陆，距离首都马尼拉大约400公里。

凯莎娜台风上周才重创马尼拉及其周边地区，造成293人死亡。芭玛台风紧接着来袭，菲律宾早已做好万全准备。

克鲁斯表示，马尼拉与附近区域的暴风警报已经解除，不过仍会有轻微雨势。

“芭玛台风还是会带来雨势，但比起凯莎娜挟带的豪雨，轻微许多。”（译者：中央社林仟懿）