卢太翼字协昭，是河间人。原本姓章仇氏。七岁上学，每天背诵几千字，州里誉之为神童。到年长后，博览群书，尤其精通占候、算历之学。隐居在白鹿山，后又徙居到林虑山茱萸涧。拜他为师的人纷纷从远处来，开始时来者不拒，后来不胜其烦，就逃到五台山去了。五台山有很多药物，他与弟子几个人，在山岩下建了个草庐，认为住在里面可以修炼成仙。隋朝太子杨勇听说后便派人去召见他。

卢太翼知道杨勇将来一定不能嗣位，对他亲近的人说：“我这是被逼而来的，不知道什么时候能解脱休息。”到太子被废，按照连坐的法律卢太翼应当处死，隋文帝爱惜他的才华，把他贬为官奴，过了很久才被开释。后来卢太翼双眼瞎了，但他用手摸书能认字。仁寿末年，皇帝将到仁寿宫去避暑，卢太翼一再劝谏说：“恐怕陛下这一去就回不来了。”

皇帝大怒，把他关进长安监狱，准备回来后就杀了他。皇帝到仁寿宫后病重，临死前，命令皇太子把他释放了。

到隋炀帝即位，汉王杨谅起兵造反，皇帝问他情况。卢太翼回答说：“他能有什么作为!”没过多久，杨谅果然失败了。皇帝从容谈起天下的氏族，对卢太翼说：“你姓章仇，是四岳的后人，与姓卢的同源。”于是就赐他姓卢。大业九年，跟随皇帝到辽东。卢太翼说黎阳境内有兵气，几天以后杨玄感造反的消息传来了。皇帝很惊异，多次赏赐了他。卢太翼所说的天文之事，数不胜数，其中的秘密，当时都没有听说。后来又过了几年，卢太翼在雒阳去世。
（出《隋书》）

转载 正见文章：http://d2ljhx0j7i0r31.cloudfront.net/articles/2008/12/30/56836.html
(http://www.dajiyuan.com)