【大.纪.元;2月22日讯】（大.纪.元;记者毕儒宗编译）约10万名爱尔兰民众21日（周六）塞满了首都都柏林的街道，抗议政府处理经济危机的方式。

这场由爱尔兰交易工会议会（Irish Congress of Trade Unions）组织的游行，穿越了都柏林的市中心区。组织者表示，这是警告政府不要将数十亿美元给银行纾困，反过来削减公务员的薪水。

爱尔兰政府辩解，公务员减薪是控制该国不断膨胀的赤字的不得已手段，同时安抚国际金融市场，爱尔兰政府公债不会违约（default），拖欠利息。

就在爱国政府计划裁减该国35万公务员薪水的7%之际，爱国银行业的不负责任的贷款及一些见不得人的暗盘交易被曝光，银行还要求政府纾困。

爱尔兰曾经是欧洲成长最快的经济体，但高成长在去年反转成为大幅度衰退。爱国房地产价格暴跌，许多爱尔兰民众财富一夕消失。爱尔兰42岁地产大亨罗卡本在1月19日上午在都柏林西面巿郊豪宅内开枪自杀，媒体认为这与他陷入严重财务困境有关。

游行组织者原本只抗议政府减薪，但后来决定呼吁所有爱国民众上街展现实力。他们要政府知道，如果要求不被重视，他们有能力进行大规模罢工。