【大.纪.元;4月5日报导】（中央社首尔5日路透电）北韩今天发射火箭，平壤当局宣称是为执行和平的太空研究计划，将卫星送上太空，但这种火箭也可以将核子弹头投送到远达阿拉斯加州之处，因此这次发射行动备受关注。

北韩已先向国际机构通报会于4月4至8日发射卫星，以下是对相关问题的探讨：

●北韩为何执意发射火箭？

北韩最高领导人金正日去年8月疑似中风，他是否仍大权在握引发疑问。发射成功，北韩宣传机器将大举宣扬，以此作为金正日持续领导的有力象征。

平壤也可以借此向所有韩国人展示，北韩领先富裕的南韩，发射火箭将卫星送上太空。南韩希望7月发射卫星。

就国际情势而言，这次发射可向美国总统奥巴马发出信号，显示北韩越来越接近发展出能够攻击美国领土的武器，应该获得正视。

在商业上，北韩将可出售获得验证的飞弹技术。北韩在国际上陷于孤立，武器销售是少数重要的出口项目之一。

●这项发展是否有危险性？

除了火箭的碎片由空中坠落时有可能造成伤害，大多数专家不认为这次发射对东北亚地区构成立即危险。

长期而言，任何试射行动都会增加北韩构成的威胁，因为这将使平壤越来越接近建造出能够攻击美国领土的飞弹。

若试射失败，仍将让北韩获得有价值的资讯，但也将使平壤大失颜面。北韩2006年7月首次也是唯一一次发射“大浦洞二号（Taepodong-2）”飞弹，但升空后不久就坠落。这型飞弹的射程估约6,700公里。

专家表示，北韩虽已于2006年试爆过核子装置，但他们不认为平壤有能力将核武微型化，以安装在飞弹上，只是该国一直在努力研发核弹头。

他们又说，即使北韩有此能力，似乎也尚未取得导引飞弹命中目标的技术。

●平壤当局为何先昭告世界将发射火箭？这可以强化北韩宣称出于和平动机的说法。北韩主张各国都有权进行和平的太空探测行动，这不受联合国禁止该国试射弹道飞弹的制裁措施限制。

●试射飞弹和发射卫星并无不同吗？

对美国、南韩和日本而言，两者并无不同，因为北韩使用的是相同的火箭，也就是大浦洞二号飞弹。美日南韩三国认为，北韩只要试射这种火箭，就违反了联合国的制裁措施，因为这有助北韩改善长程飞弹技术。

完整的飞弹试射程序包括让弹头重新进入大气层，并落在目标区，这在技术上的挑战大于发射卫星。

专家还不确定贫穷的北韩是否真能制造出有作用的卫星，更别提将卫星送上地球轨道。不过，他们表示，北韩也许能够根据前苏联早期卫星的设计自行制造出卫星。（译者：林治平）