【大.纪.元;4月7日报导】意大利中部的拉奎拉市（L'Aquila）今天一阵天摇地动之后，房屋倒塌，居民死伤无数，古城顿时变成鬼城。随着太阳西下，夜色低垂，余悸犹存的民众不愿进到屋里，许多人无家可归。强震肆虐之后，小城各地死亡人数一路升高，死亡人数7日已升至179人，另有34人失踪。

据中央社报导，拉奎拉市这座中世纪的古城在历经强烈地震后，狭窄的街巷满布瓦砾石块。破瓦残砾压毁汽车、一座钟塔倾垮、教堂圆顶坍塌，描绘出一幅满目疮痍之景。

一名警察站在一片断垣残壁的巷口说：“你不能走过来，不要拍照，这里走下去有死者尸体”。

公共安全部门官员告诉法新社：“有些居民自愿离开，其他人都被有关单位护卫遣送到他处，可以说，这个古城几乎已经净空”。

重伤者都被送到附近城市就医。

维安人员和警方在小巷间巡逻，挨家挨户探望一些留宿家中的居民。

维安人员说：“执意留下来的大部分都是老人家，我们要确定今晚他们都有地方睡。我们也要巡逻空屋，以免遭窃”。

82岁的老婆婆安德里亚（Maria D'Andrea）说：“我不要离开家，反正我的房子没有问题。我哥哥是建筑师，他当年用的是防震材质盖房子”。

她说：“地震真是可怕极了，但是我们家所有东西都还在。”她又加了一句：“看来今晚我会睡的很不安宁”。

另一名叫做克里斯蒂娜（Cristina）的妇女今天让她的酒吧继续营业，她说让大家进来，有个陪伴。她说：“看着大伙儿，总比自己一个人待在家好，但是晚上就不知道了。”她笑得有点紧张。

她说，“我的房子都还好，但是我很担心天黑之后，一切又会再来一遍”。

这家酒吧是老城内少数还开门营业的店家，但是克里斯蒂娜无法提供咖啡，因为停水。她说，瓶装矿泉水也都卖光了。

老城内的营区、体育场和运动馆都挪为临时收容所，让无家可归又无处可去的拉奎拉居民有个暂时栖身之处。

傍晚时分，大家纷纷带着毯子和一些私人用品，到这些地方来。

同时搜救人员正和时间拔河，想要在天色完全暗下来之前，再多抢救几个人。（译者：赖秀如）

历经强震之后，这个中世纪古城的城墙内四处弥漫一片诡异的宁静。随着太阳西下，夜色低垂，余悸犹存的民众不愿进到屋里，许多人无家可归。(Marco Di Lauro/Getty Images)