【大.纪.元;6月5日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦4日专电）英国就业与养老金大臣柏尼尔今天晚间突然宣布请辞，成为内阁第3位公开表态离任的阁员，柏尼尔同时呼吁首相布朗以工党前途为重，退位下台，加剧布朗面临的逼退压力。

柏尼尔（James Purnell）的请辞，事前毫无预警，正值英格兰地方选举与欧洲议会选举投票甫结束之际，对布朗（Gordon Brown）摇摇欲坠的政权，无异是另一重大打击。

柏尼尔是继内政大臣史密斯（Jacqui Smith）、地方政府与族群事务大臣布利尔斯（Hazel Blears）后，第3位公开表态请辞的内阁官员，是否引发内阁骨牌效应，备受瞩目。

史密斯虽请辞，但盛赞布朗的领导能力，力挺布朗到底，布利尔斯则保持缄默，未公开评论对布朗的看法，柏尼尔却要求布朗下台，以避免工党在下届大选惨败，逼退的意图与动作更为露骨。

柏尼尔在写给布朗的信指出，“我们都深爱工党，我为工党工作了20年，而你服务的时间更长，我们亏欠工党很多，但工党什么也不欠我们，为了工党，不论局势如何艰困，我要说出心中的话，我相信，如果你继续领导工党，保守党就愈有可能在下届大选获胜”。

柏尼尔说，“我们必须展现工党已做好准备，努力成为一个人民可信赖的政府，同时有勇气提供一个更好的未来，我在此呼吁你退位，让工党在下次大选有胜选的机会”。

39岁的柏尼尔被视为是工党的明日之星，早期追随前首相布莱尔（Tony Blair）。他说，请辞之举并非“阴谋”，也未向其它内阁同僚透露请辞计划，更无意争取出任工党新领导人，不论未来领导人是谁，他都会忠诚的支持，但布朗不适任的事实必须被指出。

目前工党内部已有约75名国会议员签署要求布朗下台的连署信，布朗在党内几乎可以说大势已去，一旦明天选举开票的结果惨败，他在唐宁街主政的岁月也将可能划下休止符。