【大.纪.元;8月14日报导】（中央社基多13日法新电）厄瓜多官员指出，政策部长巴蒂诺（Ricardo Patino）和两名总统安全人员证实感染H1N1新型流感后，总统柯利亚（Rafael Correa）今起接受医疗观察。

卫生部长艾吉拉（Marcelo Aguilar）向“法新社”表示：“所有（与病患）有近距离接触的人，包括总统，都被列入观察，以防万一他们出现症状。”

政策部长巴蒂诺、安全主任和一名警卫等核心成员，都证实感染A（H1N1）病毒。卫生部表示，巴蒂诺目前人在医院，情况稳定。

有关单位指出，刚宣誓就任第二个四年任期总统的柯利亚没有被隔离，因为他还没出现症状。（译者：中央社蔡佳敏）