偶爾在畫畫的當兒會突發奇想：技巧再好也比不上境界的深奇，境界應該是比技巧更重要吧。

就如同吾人畫工筆畫，好像只要時間足夠，就能夠有一張色彩斑斕的、瑰麗的、有裝飾性的畫出來，而全然可以不顧它是不是有內涵、有思想；也不管會不會把它給畫「板」了。（板就是死板、呆板）

這張畫，就是在這種偶然跑來小小的心靈觸動之下動筆的——題名作「沁香」。

Occasionally, a sudden whim came up when I am painting: no better drawing skills can compete with the deeper realm, which is certainly more important than drawing skill.

Take drawing the traditional Chinese realistic painting for instance, it seems that a colorful, magnificent and decorative painting can be drew as long as time is enough and ignore connotation and thought behind; does not care whether the painting is drew as a “board” (Board means rigid and dull without connotation and thought inside the painting) this is not correct.

This painting was mad by occasional heart touched - the title is given " Aroma moisturizing".＠

點閱【徐明義畫集】系列文章。

責任編輯：昌英