【大.纪.元;12月21日讯】(美国之音2010年 12月 20日报导)美国西海岸正经历破记录的降雨和降雪量，本周后期会有更多暴雨或暴雪。自太平洋海岸来的潮湿空气为山区带来大量的降雪，加州东北部一个滑雪场的积雪达三公尺深。冬季风暴预警及警示已在数州发布，南加州的某些地区则在大雨后发布洪水警报。

洛杉矶附近已发生泥石流和水灾。总降雨量在通常干燥的区域超过五公分，破了几十年的记录。根据暴雨往东部移动的情况，气象预报表示会有更多的降雪及降雨。南加州直到周三都会降雨。(http://www.dajiyuan.com)