【大.纪.元;12月26日报导】（中央社首尔26日法新电）南韩军方今天表示，从明天开始，南韩将会在境内23个地点进行海军射击演习，但排除在与北韩发生争议的海上疆界附近地区。

南韩合同参谋本部（Joint Chiefs of Staff）今天表示，将于27日至31日在朝鲜半岛沿岸外海进行实弹演习。

南韩政府提供的坐标显示，实弹演习不会在黄海（Yellow Sea）上情势紧绷边界附近地区举行。

合同参谋本部发言人告诉法新社：“这次演习是陆、海、空三军固定军事演习的一部分；南韩的国防研发局（Agency for Defence Development）也将在西岸外海进行弹药测试。”

南韩20日在延坪岛进行实弹炮击演习，北韩上个月曾炮轰延坪岛，造成4人死亡，死者包括两名平民。

延坪岛被炮轰后，南韩首次在岛上进行实弹演习，引发北韩一阵指责，不过北韩未采取任何报复行动。（译者：中央社王富民）