【大.纪.元;2月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）美国总统奥巴马今天公布一项重振美国生质燃料生产的新策略，并誓言绝不会让中国等国家在建立新兴能源经济上领先美国。

奥巴马接受各种传统能源，例如煤炭与核能，以及风力发电等新兴能源的使用。他试图改善在国会不甚看好的限额交易（cap-and-trade）气候立法前景。

奥巴马表示，增加再生能源生产，每年可降低美国对石油的依赖至少3.28亿桶，并可在2020年之前，使美国每年的温室气体排放量超过1.38亿公吨。

奥巴马在白宫向共和与民主两党州长团体说：“重要的是，我相信美国在建立洁净能源经济上能够拔得头筹，但我们必须先克服自己的政治压力。”

奥巴马同时宣布组成跨机构任务小组，共同研发碳捕捉技术，减少烧煤发电厂的温室气体排放，同时协助发展更为洁净的煤能。

他指出：“如果我们可以发展出技术，捕捉煤排放的碳污染，就可以制造工作机会，并在未来放心提供能源。”

奥巴马也表示，10项碳捕捉暨储存工程的商业计划，希望能在2016年之前开始运作。