【大.纪.元;9月12日讯】(大.纪.元;记者余平德国报道)近日由于排外言论引起媒体巨大漩涡的联邦银行董事沙拉钦（Thilo Sarrazin）宣布，“受不了这种压力”,九月底将自愿退出联邦银行董事会。总统伍尔夫表示，接受沙拉钦的请求。

甩掉沙拉钦这个烫手山芋对总理、联邦银行、总统等来说，都是一个不错的结局，柏林和法兰克福都舒了一口气，避免了更大的尴尬。

据媒体透露，联邦银行曾向沙拉钦提出条件，如果他自愿离职，将全数付给他任期内17个月的养老金。但沙拉钦最终给自己讨得了一个更好的条件：他每个月将多得一千欧元，这相当于他在联邦银行任董事直到期满的2014年。

沙拉钦自愿离职得不到解职费，但他年满65岁，所以从十月份开始，每月可得一万欧元的养老金，另外他引起争论的新书《德国消灭自己》供不应求，已经卖出了40万册，目前已经开始第八次印刷了。

沙拉钦今年三月就因为“土耳其人只会大量‘制造戴头巾的小女孩’ 的论调引起巨大反响。在新书里，他将矛头指向穆斯林，认为穆斯林民族的基因导致他们不能融入社会，他们拖了德国的后腿，给德国造成的负担远大于作出的贡献。他打比喻说，所有的犹太人都拥有一个共同的基因。

(http://www.dajiyuan.com)