【大.纪.元;1月30日报导】（中央社记者罗苑韶法国安古兰30日专电）台湾漫画要在国际漫画界建立自我品牌，将“漫画”称为Manhua，期与日本Manga作区隔，让欧洲漫画迷很好奇。

38届安古兰（Angouleme）国际漫画节，28日以香港为主题国的展览举行开幕。香港自行策划名为“万花筒”的展览，叙述香港自1960年代起的漫画发展史。在日本漫画席卷全球之际，安古兰提供一个展示不同创作风格的橱窗，向读者介绍全世界不同的漫画创作取向。

安古兰漫画节展场分散在城内好几个不同地点，在“泡泡世界”展场的亚洲漫画区，新闻局策划一个展示摊位，让台湾漫画家得以展现作品，与读者及漫画界专业人士互动交流。

作者陈弘耀和李隆杰在展示摊上为买书的读者签名，尽管他们带来的是没有法文翻译的漫画作品，仍引起好奇读者兴致勃勃地向他们买书。

每天下午，两人固定驻守展示摊位，如没人买书，也会拿出纸笔画画，吸引民众围观，进一步促成购买欲望。

陈弘耀表示，安古兰漫画节参与民众把作者当艺术家，这种感觉很不错。

他们两人昨天在驻法代表吕庆龙陪同下，在漫画节媒体中心举行记者会。为与日本漫画作区隔，吕庆龙在记者会上，强调台湾作者的创作称为“漫画”Manhua。

出席媒体十分好奇台湾漫画风格及作者的工作模式，陈弘耀和李隆杰使用投影片介绍各自的作品。

一名法国漫画老师在翻阅现场资料后表示，台湾漫画作品经常呈现日常生活的一面，是一项特色。

陈弘耀和李隆杰两人出席安古兰漫画节，有意试探与出版商约谈外文译本。法国两家大型出版商对陈弘耀的作品已表示兴趣，相约再议。

另外一名漫画家小庄的新作以欧洲为背景，再加上出版社作后盾协洽，已经成功卖出荷兰版权。

漫画节人士指出，法国本地漫画家的作品占市场６成，其余４成为外国作品。协助策划执行台湾漫画展示摊位的郑咏中表示，回到台湾将告诉其他作者，很值得来安古兰，尝试开发欧洲市场。1000130（本文附有照片）