【大.纪.元;3月14日报导】（中央社华盛顿13日路透电）白宫今天谴责美国盟国叶门（亦译：也门）和巴林使用暴力镇压抗议民众，并敦促两国克制。
白宫在一项声明中说：“我们敦促这些国家的政府展现克制，尊重人民普遍权利。”
“我们敦促巴林政府与反对派寻求和平且有意义的对话，而非诉诸武力。”
根据医疗消息人士，叶门抗议民众今天在首都沙那（Sanaa），要求结束叶门总统沙雷（Ali AbdullahSaleh）长达32年的执政时，警方发射实弹和催泪瓦斯驱逐示威者，造成1人丧生，数十人受伤。
巴林抗议民众今天也封锁通往金融中心金融港（Financial Harbor）商业区的主要道路，与发射催泪瓦斯及水炮的警方对峙。（译者：中央社卢映孜）
