【大.纪.元;5月9日报导】（中央社东京9日综合外电报导）日本东京电力公司指出，福岛第一核电厂的3号机反应炉压力容器温度上升，但并无立即危险性。

“产经新闻”今天报导，容器温度虽达到206度，但仍低于正常运转时的280度，因此没有立即危险，目前仍在分析温度上升原因。

另外，东电昨晚决定打开1号机反应炉建筑物的双层密闭门。目前建筑物内的辐射物质浓度低，状态稳定。当局判断，开放后对环境的影响有限。

根据报导，东电预估这次开放双层紧闭门，会释出约5亿贝克的辐射物质，是4月上旬排放1万吨低浓度辐射废水所含辐射值的1/300。

为了让作业员进入1号机建筑物，打开双层紧闭门为必要措施，但也引发辐射物质可能扩散至屋外的责难。因此东电从5日起装设换气设备，以降低辐射物质浓度。今天早上测量建物内辐射浓度，确认安全后，开始进行冷却系统的装设作业。（译者：中央社戴雅真）