第2纪第76首

英文：
Lightning in Burgundy will perform a portentous deed,
One which could never have been done by skill,
Sexton made lame by their senate
Will make the affair known to the enemies.

中文旧译：
布尔戈纽的闪电兆示不吉
阴谋策略不让外人晓知
跛子祭司自私自利
泄露元老院的重大机密

中文新译：
勃艮第的闪电预示恶祸，
一个从没靠能力成事的家伙，
元老们选上瘸子做上祭司，
将情报泄露给敌对各国。

这首预言诗的第一句，和第1纪第80首的前两句是相应的，都是屠城的惨祸，同时又指事件的一个严重后果，那就是《圣经启示录》里说的海上来的兽窃取了最高权力。本诗第二句说明“一个从没靠能力成事的家伙”，只要一出什么大事，或着在关键时候，就不知道躲到哪里去了，比如大洪水来了，到底分不分洪，溃堤，这种关键时刻，就不知去向，一旦洪峰退了，就出来视察；瘟疫来了，第一个躲起来。“临阵就脱逃，回来便摘桃”贪功方法，反正干正事时没见人影，一有了成果，肯定就是这事的“总指挥”。

不过有一件事却是赤膊上阵也要抓的，那就是镇压宗教信仰。其实是怎么回事，他心里清楚得很，不过是出于个人的嫉妒他要镇压，同时想学着点杀人来立威的权术。当别人都反对的时候，他却说这个不会有什么后果，他知道信仰者都是好人，他就是要存心欺善，心里头想着：真是天上掉下一个“软柿子”，该着由我来捏，我可以放心镇压他们，这种可以放心杀人立威的好事，真是千载难逢。可是呢，世界上最邪恶的人，其实就是这种存心欺善的人，老天一定会让他得到相应的报应。

本诗第三句讲元老们独裁武断，选上了瘸腿的，这一点，万能的神在400多年前也看得很清楚，“祭司”就是邪教里面的管事，当时那么多元老们当“婆婆”，这个被指定者确实也只能算是个“祭司”。在《诸世纪》的其他预言诗里，提到过邪教的教宗或教主，那是留给邪教创始者的头衔。

本诗第四句直接说明这个新任者就是个特务，他将“将情报泄露给敌对各国”。其不光彩的苏联特务经历，瞒得过人的眼睛，可是却瞒不过神的眼睛。

过去人们认为本诗预言的是法国政客塔莱朗•佩里戈德（1754～1838年）。(待续)

－－摘编自正!见-网.