【大.纪.元;12月31日报导】（中央社约翰尼斯堡31日法新电）南非总统朱玛（Jacob Zuma）今天呼吁南非人，持续为虚弱的前总统曼德拉（Nelson Mandela）祈福。曼德拉先前因肺部感染与接受摘除胆结石手术，目前仍在疗养。

朱玛在岁末对国人说：“我们应持续关注曼德拉一家人，并持续祈祷，直到曼德拉完全康复。”

朱玛未透露94岁曼德拉的最新健康状态。推行反种族隔离政策而备受推崇的曼德拉，在耶诞节隔天的节礼日（Boxing Day）出院。

曼德拉之前因肺部反复感染以及接受胆结石手术，在南非普勒托利亚 （Pretoria）1家医院住院近3周。

总统府发言人马哈拉（Mac Maharaj）今天告诉法新社，曼德拉的状况仍差不多。（译者：中央社陈怡君）