【大.纪.元;5月27日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 美国之音记者海因莱因和他的翻译星期六回家，同家人安全地团聚，此前他们被埃塞俄比当局以“非法报导”为由拘留了一个晚上。

资深记者海因莱因和他的翻译梅克雅周五在离开亚的斯亚贝巴郊外的一个清真寺时被逮捕。海因莱因星期六告诉美国之音的编辑说，他一直被盘问采访的目的。

他说，星期六上午美国领馆的一名官员出现在拘留所，之后他和梅克雅获释，所有的指控也被撤回。他说，他的电脑和录音设备在被捕时被没收，现在已经被归还，他和梅克雅的健康状况良好。

美国之音从华盛顿总部发表了一份声明，表示对海因莱因的获释感到欣慰。

声明说，海因莱因是一名“有职业修养，非常受人尊敬的记者，他唯一的目的就是提供关于埃塞俄比亚时事的准确平衡的报导。针对海因莱因这样的记者的骚扰让我们感到担心，我们敦促埃塞俄比亚政府允许新闻工作者在不受恐吓和干扰的情况下行使他们的职责。”

保护记者委员会的东非事务发言人罗德星期六告诉美国之音，保护记者委员会对埃塞俄比亚政府收紧对外国记者的控制感到失望。

海因莱因说，逮捕似乎同他报导的埃塞俄比亚穆斯林少数族裔同政府之间针对穆斯林社群领导权的纠纷有关。

他说，星期五在清真寺的祈祷活动结束后，穆斯林团体同政府就这一纠纷召开会议，警方设置了警戒线，不让记者进入会场，他和梅克雅可能是不小心跨过了警戒线。

他说，在他们离开清真寺的时候，警方拦下了他的车，后来把他们带到了当地的一个警察局，之后又把他们转到了该市的主要警察局进行问话。

他说，梅克雅当夜就被释放回家，因为监狱里没有适合她待的地方，不过警方命令她星期天早上返回警局。

海因莱因从1988年开始为美国之音工作，他是驻亚的斯亚贝巴的东非事务记者。

?(http://www.dajiyuan.com)