【大.纪.元;9月26日报导】（中央社华盛顿25日法新电）美国共和党参议员候选人艾金今天说，不会退出联邦参议员选战。艾金8月宣称，女性遭遇“真正强暴”（legitimate rape）时，身体能免于受孕，这番话引发众人挞伐。

艾金在中西部密苏里州（Missouri）记者会上说：“我继续参与11月选举的目的是，换掉麦卡斯基尔（Claire McCaskill）。”麦卡斯基尔是密苏里州民主党籍参议员。

艾金（Todd Akin）上个月发表争议言论后，引起各方政治人物谴责。

他对此道歉。若干共和党领袖要求他在今天之前退选，但他并未松口退选。直到今天表示，将继续竞选。（译者：中央社郭中翰）