【大.纪.元;11月16日报导】（中央社菲律宾塔克罗班16日法新电）前往菲律宾救灾的日本团队发言人表示，医疗团队人员透过平板电脑操作无线行动X光设备，为全球灾区首见。

这项科技在日本2011年311地震和海啸后研发，让医生得以立即检视患者身体内部状况，甚至可以利用iPad操作方式放大影像。

日本国际紧急援助队医疗团队副团长富冈让二说，创造这个系统的宗旨是为因应日本311灾后医生的需要。

富冈在日本政府为海燕受害者搭建的诊疗帐篷告诉法新社：“这是我们首次在灾区配置这项设备。”这座诊疗帐篷部分区块还提供空调。

诊疗帐蓬位在遭海燕蹂躏的塔克罗班市（Tacloban），1位放射师在72岁坐轮椅病患尤萨（Carlos Llosa）胸部放上摄影机。

X光影像即刻透过无线路由器传送至iPad和附近1台笔电。

医生透过两根手指放大局部影像，找出患部更多细节。

富冈看完影像后说：“看起来他有结核病。”日本医疗团队有26人，包括医生、护士、药师、心脏病医师和医疗技术人员。他们的设备可以提供药物并执行小型手术。

富冈说，日本医疗专家每天看约200个病患。他们是为大规模国际援助行动的一环，国际社会盼能触及约1300万灾民。（译者：中央社乐羽嘉）