【大.纪.元;11月2日报导】（中央社记者唐雅陵圣保罗1日专电）巴西圣保罗双年展30届回顾展─巴西艺术的转变，目前正在拉丁美洲最大市内公园艾比拉布拉展出，展期至12月8日。

走进艾比拉布拉公园（Ibirapuera）双年展览馆大厅，首先映入眼帘的是圣保罗艺术家尼采（Marcello Nitsche）1968年的作品“泡沫”，它曾参与1960年第10届圣保罗双年展，由尼龙制成，使用工业排油烟机（风扇）将之吹膨胀起来，1972年最后一次在哥伦比亚美德殷双年展展出。

圣保罗双年展从1951年举行第1届到2012年第30届，共邀请到159个国家逾1万3000名艺术家展出6万件作品，近700万人参观。

今年，双年展基金会为庆祝60周岁，由费柳（Paulo Venancio Filho）策展，挑选111位曾参加过双年展、具代表性的巴西艺术家，展出250件作品。

费柳表示，过去62年，巴西艺术发生了许多变化，双年展为当代艺术与社会搭起一座桥梁，提供观众对美感经验的体认，让他们自己去寻找感想并思考艺术存在意义的1处空间。

尽管回顾展的作品排列展示方式由近到远，从现在到过去，目的却不是以时间轴向探讨双年展的历史进程。

经过了60年，许多参展作品已不易取得，主办单位只好以艺术家的其他作品代替展出，但不影响整体效果。

费柳表示，从第1届到第30届双年展，超过5000位巴西艺术家参加，对20世纪后半以来巴西艺术创作产生结构性影响。

从1950年代的抽象主义开始，经1960年代的实验主义、普普艺术，1970年代的概念主义，1980年代的新绘画主义到20世纪末掀起的当代艺术表现，双年展本身就是1个转变程序。