【大.纪.元;6月7日报导】（中央社东京7日法新电）法国总统欧兰德今天在东京举办的记者会中出现口误，将东道主日本和中国大陆搞混，造成尴尬的场面。
欧兰德（Francois Hollande）在记者会中以法文发言，提及在1月发生的阿尔及利亚人质危机，有10名日本国民不幸遇害一事时说，曾“代表法国人向中国人民表达吊慰之意”。
在日本进行3天访问的欧兰德，无意更正这项错误。
反应快的一名女口译员，在同步翻译时修正这口误。
但仍有至少1名通晓法文的日本记者，逮到欧兰德这次凸槌状况。（译者：中央社陈蓉）
2013-06-07 18:58 中港台时间|06-07 18:59 更新
人气 5
标签
知情人：外资撤离增三成 中共高层着急
人气 9674
女子在阿里巴巴工作22年被裁 数十万网友围观
人气 7372
石泰峰异常缺席中共政协会议 已隐身一周
人气 6686
【独家】起诉神韵的原告与北京舞蹈学院合作
人气 6303
科学家首次观察到粒子从“虚无”中诞生
人气 5637
千万富豪变负债百万 中国1.1亿人陷债务逾期
人气 5410
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
人气 9674
人气 1669
人气 3261
人气 3814
衣物鞋子上喷这一物可驱赶蚊虫 很少人知道
人气 2734
AI耗光手机电力？关闭4项隐藏设定立即省电
人气 1016
历时30年的研究揭示 做这种运动可延长寿命
人气 981
用硬币可以阻止恼人的苍蝇进入你家？
人气 529
如何在炎热的夏天睡个好觉？ 专家教你7招
人气 468
穷人富人和中产阶级 谁买的仿冒品比较多？
人气 426
孙俪本名登热搜 大陆演艺圈新规引话题
人气 2629
黄安自曝移居福州首年惨况 陆续遭三病缠身
人气 2335
听太太建议复出拍戏 79岁港星狄龙拉筋健身
人气 1712
陆当红男星张凌赫190公分高 体重数字震惊网友
人气 569
曾听林青霞劝慰 刘嘉玲包容梁朝伟小孩子脾气
人气 506
偕同刘嘉玲走红毯 梁朝伟紧张抠手画面登热搜
人气 451
掸封尘：中国水果为何“甜”当家？
人气 2544
吴惠林：坚忍不拔的大满贯冠军兹维列夫
人气 2273
周晓辉：反共的哥伦比亚新总统让北京又心凉了
人气 1377
【名家专栏】美国大学正走向衰落 何以致此
人气 731
洪愿：“中产破产七件套”冲上热搜的背后
人气 638
夏洛山：乌克兰已将战争推进到普京后院
人气 501
威尼斯画派（二）：开创者贝里尼（上）
人气 645
从农场男孩到餐饮大亨 少年移民实现“美国梦”
人气 470
三国英雄为何都叫两个字？祸首竟是王莽的一道怪令
人气 446
【歌曲】七律：林下‧其二
人气 390
他的名字不在任何钞票上——被历史遗忘的国父
人气 238
如果您有新闻线索或资料给大.纪.元;，请进入安全投稿爆料平台。
- 大.纪.元;保留删除恶意留言的权利，包括低俗、误导或攻击信仰等内容
