【大.纪.元;8月17日报导】（中央社宿雾17日法新电）菲律宾一艘满载乘客的渡轮昨晚与一艘货船相撞后，随即沉没。迄今证实31人罹难，171人下落不明。菲国搜救人员因暴风雨肆虐，已暂停搜救任务。

当局表示，搭载831名乘客和船员的圣汤玛斯．艾奎纳斯号（St Thomas Aquinas）渡轮，昨晚在菲国第2大城宿雾港附近危险的咽喉点和货船相撞。

海岸防卫队与军方船舰以及当地渔民的小船从昨夜到今早，总计自海中救出了629人。

然而今天下午3、4点前后，天候愈来愈恶劣，当局因此暂停搜救行动。目前仍有171人失踪。

海军发言人、法比克少校（Gregory Fabic）告诉记者：“雨下得很大…风力强劲，海象恶劣。”

法比克说，稍早海流冲击力大，使潜水夫无法评估整艘沉没渡轮的状况，以判定多少人可能罹难或受困。（译者：中央社蔡佳伶）