【大.纪.元;8月21日报导】（中央社纽约20日法新电）由于部分零售业盈余报告亮丽，美国股市今天收盘大多上扬。

道琼工业指数下滑5.91或0.04%，收在15004.83。

标普500指数上扬6.51点或0.40%，收在1652.57。

以科技股为主的那斯达克综合指数，上扬24.50点或0.68%，收在3613.59。（译者：中央社陈政一）