【大.纪.元;8月8日报导】（中央社纽约7日法新电）美国股市今天连续第3天下跌，主要是因为消息面风平浪静，投资人急着寻找市场未来到底会怎么走的蛛丝马迹。

道琼工业指数下滑48.07 点或0.31 %，收在15,470.67。

标普500指数下滑6.46 点或0.38 %，收在1,690.91。

以科技股为主的那斯达克综合指数，下滑11.76 点或0.32 %，收在3,654.01。（译者：中央社何世煌）