【大.纪.元;2013年09月20日讯】(大.纪.元;记者张凡综合报导)日本周四发布的数据显示，8月份贸易逆差扩大到9603亿日元，成为连续第14个月出现贸易赤字。虽然日元贬值带动出口增加，但无法抵消能源进口成本的上涨，成为贸易逆差扩大的主要原因。

在2011年3月的福岛核电厂事故之后，日本关闭了大部分核电站，带动燃料进口增加。8月份，虽然燃料进口量降低，但价格的上涨使燃料进口额增加了18%，达到总进口额的三分之一。

今年8月份，进口总额比一年前增长了16%，达到6.74万亿日元，出口总额增长了14.7%，达到5.78万亿日元。

最近一个月间，日本向亚洲其他国家、欧盟、以及美国的出口额有所回升。和一年前相比，8月份日本向美国出口上涨21%，进口上涨14%，贸易顺差4953亿日元。和一年前相比，向中国的出口额增长16%，进口额上涨18%，贸易逆差约三千亿日元。

(责任编辑：王桦)