那个傍晚，我看见
好多野兔奔跃
在特利路大学校园北面
那片草地和灌木丛间
奔跃出田园的风景和气息

然后，我又频频在
特利路的社区草地和灌木丛间
看见好多野兔
奔跃出田园的风景和气息
啊，好美的田园风景，好浓的田园气息!

每次看见，它们便都为我
搬来南台湾我童年时候的田园
那里每时每刻
都彩绘着好美的田园风景
都喷发着好浓的田园气息
啊，好美的田园风景，好浓的田园气息!

The Hares flee about the Countryside　 Hsu ChiCheng

At that dusk, I saw
Many hares flee about
Among the grassland and the shrubbery
Of the northward of UT’s campus
Flee about the scene and flavour of the countryside

And then, I repeatedly
Saw among the grassland and the shrubbery
Of the communities of Toledo
The hares flee about the scene and flavour
Oh, the beautiful scene of the countryside, the dense flavour of the countryside

Every time as I saw, they brought me
The countryside of South Taiwan while I was a child
There was painting whole the time
The beautiful scene of the countryside
The dense flavour of the countryside
Oh, the beautiful scene of the countryside, the dense flavour of the countryside @

责任编辑：林芳宇