你大舅从美国回来
那天到幼稚园看你
你却佯作不知
即使老师去跟你说
你还是不理
让他在教室外等了好久
才失望地离开
事后问你道理
你却说不知道

想起我读小五那年
老师来作家庭访问
他从前门进来
我却从后门溜出去
即使父母喊我回去
我还是不理
最后他失望地离开
事后父母问我道理
我也说不知道

不知道？
两个都不知道？
为什么？
我至今还是不知道

Ignorance Hsu ChiCheng

Your old uncle came back from USA
Went to your kindergarten to meet you that day
You pretended ignorance of him
Even the teacher noticed you
You still ignored it
Let him awaited for a long time outside the classroom
And then he left with disappointment
Asked you the reason thereafter
You said you didn’t know

It reminded me about that time when I was a fifth grader in the elementary school
My teacher came to my home for a home visitation
I slipped off from the backdoor
While he went from the front entrance into my home
Even my parents called me to back home
I still ignored it
At last he left with disappointment
My parents ask me the reason thereafter
I also said I didn’t know

Ignored?
Both two ignored?
Why is it?
I ignored till now@

责任编辑：林芳宇