【大.纪.元;2016年10月03日讯】71岁的日本东京工业大学教授大隅良典赢得今年诺贝尔医学奖，主因是对细胞“自噬”机制的开创性实验与研究，这种功能若出问题可能导致巴金森氏症、糖尿病和癌症等疾病。

美联社简介他的得奖原因与所作研究的重要性：

●大隅良典的研究内容

大隅良典所以获得诺贝尔医学奖肯定，主因他在1990年代做了有关细胞“自噬”作用的开创性实验，这种机制让细胞能分解部分成分加以再利用，迅速提供所需燃料和组成材料。

自噬过程如果出了问题，可能导致多种重大疾病，包括巴金森氏症、糖尿病和癌症。

瑞典卡洛林斯卡研究所（Karolinska Institute）的诺贝尔委员会表示，研究人员知道自噬作用已大约半个世纪，但经由大隅良典的实验才发现这种机制的重大影响。

●重要意义

卡洛林斯卡研究所表示，如今针对自噬作用研发药物的研究大增，希望有助治疗许多重大疾病牵涉的细胞问题。

由于大隅良典所作研究以及相关的实验，得以对自噬机制控制重大生理功能的角色有较佳了解，而所知可能用于治疗疾病。

●得主反应

大隅良典表示能获得诺贝尔奖肯定至感荣幸，因为这对科学家而言是至高无上的荣誉。

他告诉日本放送协会（NHK）：“对研究人员而言，这是至高无上的荣誉。”

他以日语表示：“我希望做些和其他人不同的事情。我认为细胞分解会是个有趣主题。这在过去没有引起太大注意，但是如今已到了它受到更大关注的时候。”（转自中央社）