【大.纪.元;2018年08月07日讯】（大.纪.元;记者陈俊村编译报导）一份机密的联合国报告指控说，朝鲜违反联合国制裁决议，仍持续进行非法船对船输油作业，以及在海上进行煤炭交易。事实上，煤炭出口是朝鲜赚取外汇的经济命脉，连军方都跨足煤矿开采的事业，试图分一杯羹。

《朝鲜日报》报导说，尽管违反联合国制裁决议，但朝鲜仍透过各种手段出口煤炭，因为这是朝鲜军方和其它机构主要的赚钱途径。

曾在朝鲜监管一个煤矿、在2008年投诚的脱北者洪宋元（Hong Song-won，音译）在星期天（8月5日）告诉《朝鲜日报》说：“如果煤炭出口中止，外汇收入会枯竭，煤矿也会关闭。”

洪宋元表示，自从金正日时代起，煤矿就是外汇的一个稳定来源。当煤炭出口在2000年代中期开始赚大钱时，朝鲜军方和其它机构介入这个行业，开展了他们自己的煤矿开采事业。

在朝鲜领导人金正恩于2013年处决负责这些事业的姑丈张成泽之后，朝鲜削价出售煤炭，但大幅增加产量，以弥补价差的损失。

洪宋元说，如果朝鲜不出口煤炭，他们就无法进口相关物资供煤炭生产使用，矿坑也就必须关闭。

在上述联合国报告曝光之后，韩国外交部和海关官员说，韩国正在调查朝鲜煤炭伪装成俄罗斯产品，被进口到韩国的9起案件。

这些官员说，调查已经在最后阶段，但他们婉拒透露涉案船只的数量或涉案公司的名称。

这份联合国报告还指控说，朝鲜也出口军事设备和纺织品到其它国家以赚取外汇，这同样违反联合国的禁令。#

责任编辑：林琮文