【大.纪.元;6月26日讯】 (法新社开普敦电) 南非一艘搜索暨救难船可望较原订日程提前一天，在二十五日开抵冰封的南极洲边界展开救援工作，将一艘德国船只拖救出冰层。

南非环境事务暨观光部发言人玛姱姱今天表示，“南非阿格拉斯(SA Agulhas)号”目前正以十一节的航速稳定开往目的地，海面的气温已降至摄氏零下一度。

阿格拉斯系一周前自开普敦开出，将援救困在“马格达雷纳．奥登朵夫(Magdalena Oldendorff)号”上的一百零七名科学家与船员。这艘船自六月十一日起，即困在距离毛德后地的南非南极洲基地约三百公里远的冰层。

玛姱姱说：“根据今天(周日)南极洲的天气和冰象预报，南非阿格拉斯号应可开抵离马格达雷纳．奥登朵夫号一百八十海里的范围内；依据冰型态的改变，天候每天都会改变。”

她表示，奥登朵夫号仍困在冰封的穆斯科格布克塔湾里，据报船上的存粮可以维持到七月十五日。

玛姱姱指出，当船上的七十一名俄罗斯科学家和三十六名德国船员被问到需要何种粮食补给时，他们的最先要求是香烟，然后是糖、奶油，最后是咖啡。(http://www.dajiyuan.com)