【大.纪.元;2024年07月11日讯】（大.纪.元;记者Stacy Robinson报导/王君宜编译）周三（7月10），来自两党的四位美国参议员宣布达成了一项跨党协议，旨在推动一项禁止国会议员和其他民选官员进行股票交易的法案。

该法案要求立法者（国会议员）在2027年国会下届会议开始前抛售所有之前购买的股票。该法案的影响范围包括国会议员、总统和副总统、他们的配偶及其受抚养子女，并适用于证券、商品、期货和信托。

违规者将面临相当于其月薪或每笔不当投资价值10%的罚款。根据此法案，国会议员仍然可以投资共同基金或集合证券投资，如交易所交易基金（ETF）。

参议员杰夫·默克利（Jeff Merkley，民主党-俄勒冈州）、加里·彼得斯（Gary Peters，民主党-密歇根州）、乔什·霍利（Josh Hawley，共和党-莫桑比克州）和乔恩·奥索夫（Jon Ossoff，民主党-加利福尼亚州）宣布，他们已就该立法达成一致。

国土安全和政府事务委员会主席彼得斯说，他的小组将于7月24日投票将该立法推进参议院，并称这将是参议院委员会首次审议此类立法。

彼得斯说：“我认为美国人应该相信，他们的联邦民选官员所做的决定符合美国公众最佳利益，而不是任何个人的财务利益。”

奥索夫在国会大厦举行的新闻发布会上说：“这是必要的。国会议员不应该在立法和接触机密及特权资讯时玩弄股票交易。我们早就应该这样做了。”

默克利指出，去年国会议员从股票中获利超过10亿美元，他们的投资组合表现始终高于平均水准。他说：“由于这种现象，甚至出现了模仿国会议员投资的投资基金。”

默克利还对议员们的股票交易可能存在利益冲突表示担忧。他说：“你拥有的投资组合集中于化石燃料、可再生能源、银行股或制药业的投资组合，而你正在起草法案、准备修正案或对影响这些投资的法案进行投票。”

霍利则强调：“我不在乎你是否掌握了所谓的内幕消息或公众无法获得的信息。为什么国会议员要把时间花在日间交易上，而不是专注于美国人民派我们去实现和关注的优先事项？”

与此同时，在众议院，众议员阿比盖尔·斯潘伯格（Abigail Spanberger，民主党-弗吉尼亚州）于周二（7月9日）向议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）和少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）发出来自两党19名议员的联名信，呼吁就两党《国会信任法案》（TRUST in Congress Act）进行表决。

《国会信任法案》要求有效禁止国会议进行个人股票交易。该法案还要求议员及其配偶和受抚养子女将股票资产交付盲目信托，以防止他们通过内幕消息交易获利，而无需完全抛售股票。该法案于2023年1月提出，目前正由众议院行政委员会审议。

对国会议员利用影响力进行股票交易的担忧由来已久。2012年，国会通过了《股票法案》（STOCK Act），迫使立法者披露任何超过1,000美元的交易，以遏制国会议员的内幕交易。

斯潘伯格在信中指出，“最近的调查发现，在第117届国会中，每7名议员中就有1人违反了《股票法案》，97名议员在2019年至2021年期间交易了受其委员会任务影响的公司股票，2022年议员们的表现比标准普尔500指数高出17.5%。”

议员们过去曾提出过类似的法案。最近的法案包括奥索夫和参议员马克·凯利（Mark Kelly，民主党-亚利桑那州）在去年9月提出的《禁止国会股票交易法案》（Ban Congressional Stock Trading Act）。去年7月，霍利和参议员克尔斯滕·吉利布兰德（Kirsten Gillibrand，民主党-纽约州）提出了两党《禁止政府官员股票交易法》（Ban Stock Trading for Government Officials Act）。

英文大.纪.元;原文：Senators Unveil Bipartisan Bill to Ban Lawmakers From Stock Trading

责任编辑：李沐恩#