新诗:想止住时间的人(中英对照) | 大紀元
大紀元
新诗:想止住时间的人(中英对照)
新诗:想止住时间的人(中英对照)
(Shutterstock)
作者:许其正
2024-09-24 24:10 中港台时间|09-24 24:27 更新
人气 38

那个人很奇怪 他用手指去抵住 时钟的指针 让指针停住不动

可是他一松开手 指针便又向前走了

我问他: “你在干什么?”

他回说: “我要止住时间。”

“白费力气。 时间是止不住的。”

“不然时间会白白浪费掉。 时间很可贵呀! 无论如何 我就是要让时间止住!”

说着 他继续用手指去抵住指针 可是他一松开手 指针就又继续向前走‥‥

The Person Who Tries to Stop the Time    Hsu ChiCheng

The person is very strange He stops the hand of the clock With his finger Tries to let it to be moveless

However the hand goes fowards again While he looses his hand

I ask him: 〈What are you doing?〉

He replies: 〈I want to stop the time.〉

〈It's no use. The time can't be stopped.〉

〈Or the time will waste out. Time is very precious! In any case I'll let the time to be stopped.〉

He says while He goes on stop the hand of the clock with his finger But the hand goes forward once more While he looses his hand……

责任编辑:林芳宇@

如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.