二、六首押“十灰”韵的古代经典唐诗

2. 除夜有怀  唐‧孟浩然

五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。 帐里残灯才去焰，炉中香气尽成灰。 渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。 守岁家家应未卧，相思那得梦魂来？

[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/04/id14495552-B-013.m4a"][/audio]

注释：①除夜：除夕的夜晚。②有怀：有所感触而写诗。常用于古诗词的标题。③钟漏：古代夜里报时的钟声及计时的沙漏声。④四气：一年四季的气候。⑤推迁：（气候的）变化。｜往复：循环往复。⑥去焰：熄灭了火焰。⑦炉中：篆香炉中（香粉已成白灰，香气已散）。⑧渐看：渐渐感觉到。“看”指感觉到，读音“看，平声”。｜春逼，春天快来临了。“逼”指逼近。⑨芙蓉枕：绣有荷花的枕头。因为枕头上有脑袋。所以本诗其实是指感觉春天快来了。⑩顿觉：突然觉得。｜寒销，指寒气消失或回暖。⑾竹叶杯：装竹叶青的酒杯。“竹叶”古代名酒竹叶青也简称竹叶。⑿守岁：古代中原一带的习俗，据宋‧孟元老《东京梦华录‧卷十》记载：“士庶之家，围炉团坐，达旦不寐，谓之‘守岁’。”⒀那得：何以能够。“那”读音“娜，去声。”

全诗大意：五更的钟声及沙漏计时的声音，像是在催促着我，回味着自然界四季气候变化的规律。纱帐中残灯已经熄灭了火焰，篆香炉中的香粉已燃尽成灰，香气已散。头靠在芙蓉枕上，感觉春天快到了；起床倒了一杯竹叶青酒，突然感觉酒中的寒气已经消失。现在是除夕守岁的时候，此时家乡的亲人应该还没有睡吧？他们如何能够出现在我的梦中呢？

赏析：时光流逝，四气推迁，或许会磨去人的很多执著心。但是飘泊在外的诗人，思乡之情却变浓了。特别是羁旅中的诗人，发现陪伴自己的“帐里残灯”“炉中香气”都已经熄灭或成灰。又一年的春天将至，归计未定；只能期盼与亲人在梦中相会。可是家乡的习俗，除夕要守岁，彻夜不眠。大家都没睡觉，又如何在梦中相会呢？其实一个人在梦中梦到谁，跟对方是否也在睡觉没有关系。诗人之所以这样写，是想表达自己思念家乡亲人，迫切想跟亲人见面的心情。

3. 登襄阳城 唐‧杜审言

旅客三秋至，层城四望开。 楚山横地出，汉水接天回。 冠盖非新里，章华即旧台。 习池风景异，归路满尘埃。

[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/04/id14495553-B-014.m4a"][/audio]

创作背景：杜审言是杜甫的祖父，祖籍襄阳人。但从其父杜依艺开始，家族已经迁至巩县（今河南省巩义市）居住。另据笔者考证《旧唐书‧杜审言传》，杜审言任洛阳丞时期[1]，又将自己这一系的家庭迁至洛阳定居。这首诗是杜审言年轻时期游历襄阳时创作的。

注释：①襄阳城：湖北襄阳城地处汉水中游南岸。春秋时期，襄阳作为楚国的都城约185年（从公元前689年至前504年）。②三秋：本诗指秋天。｜旅客，指作者自己。③层城：指高高的城墙。襄阳城在古代一直是战略要地，所以城墙很高。④四望：向四周眺望。｜开，开阔。⑤楚山：楚国地域的山脉。⑥冠盖：冠（音官），指高官所穿戴的冠服。盖，指达官贵人所乘车的顶盖。本诗借指高人名流。⑦新里：指新的人烟聚集地。“冠盖非新里”是指在新城区居住的襄阳人没有再出现过名流。⑧章华：指“章华台”。公元前535年，楚灵王为彰显国力，动用举国之力耗时六年修建的宫殿群并章华台，亦称“章华宫”。章华台高约23米（十丈），须中途休息三次方能登顶，又称“三休台”。楚灵王偏好细腰女子，宫中女子为争宠忍饥节食，导致“楚王好细腰，宫中多饿死”，章华台因此得名“细腰宫”。“章华即旧台”原来繁华的章华宫也只剩下一座章华台遗迹。｜即，却是。⑨习池：习家池。又名高阳池。在湖北襄阳凤凰山。原是东汉侍中、襄阳侯习郁所建的私家园林。当时的“习池”也是文人雅集之所，象征着那一个时期襄阳文化传承的繁华。⑩异：指繁华已经不在。

全诗大意：我到襄阳城的时候，秋天刚到；登上高高的城楼，向四周眺望，地形开阔。襄阳城外的岘首山、凤凰山好像是横陈在大地上，远望汉水好像与天相接。襄阳繁华的街区已经好些年没有出过名流雅士，楚地的著名遗址似乎也只剩下章华台了吧。习家池一带的风光及文人雅集的场景早已不在；我回城的路上，身上沾满了尘埃。

赏析：这首诗前两联写景，亮点在颈联“冠盖非新里，章华即旧台”，言外之意是说，自从我家族迁离襄阳后，襄阳就没有出过名流；出名的遗迹还是春秋时期留下的章华台，也早已经荒凉及破败。杜审言是一位自负、骄傲的诗人。据《新唐书‧杜审言传》记载：“恃才高，以傲世见疾（“疾”通假“嫉”，“见疾”被人嫉妒）。”

“习池风景异”其实是作者感叹，襄阳本地文人雅集盛况已经多年没有出现了（文化氛围已经不在）。因为古代有一些传世名篇是雅集上即席创作的。例如，司马相如《子虚赋》、王羲之《兰亭集序》、王勃《滕王阁序》等。所以儒生在一起切磋、创作确实有助于共同提高。无独有偶，孟浩然在《高阳池送朱二》诗中也有类似的感慨：“当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。”

4. 与夏十二登岳阳楼  唐‧李白

楼观岳阳尽，川向洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 醉后凉风起，吹人舞袖回。

[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/04/id14495554-B-015.m4a"][/audio]

故事背景：唐肃宗乾元二年（公元759年），李白被流放夜郎途中遇赦，回舟东游岳阳，秋季作此诗。夏十二，李白的朋友，排行十二。岳阳楼地处岳阳古城西门城墙之上，紧靠洞庭湖畔。西面洞庭，茫茫湖水接天际；右顾君山，郁郁远山入云中。

注释：①楼观：登楼眺望。“观”字读音“关”。本句格律为“平平仄平仄”。②川向：长江（川）水向着（洞庭湖奔流开来）。｜首联是个对仗句子，“楼观”对“川向”，名词加动词。③云间：白云旁边或白云之间。岳阳楼高，时不时有白云从眼前飘过。④下榻：指在岳阳楼上设的供休息用的简易床榻。⑤行杯：传杯饮酒。⑥舞袖：本诗指衣袖被风吹后如舞袖来回摆动。⑦回：来回飞舞。

全诗大意：在岳阳楼上眺望，湖天景色尽收眼底；长江（川）水向着洞庭湖奔流开来。群雁南飞，也带走了我的忧愁；远处的山峰衔着一轮明月升起。（我们在高高的岳阳楼上聚会欢宴）白云好似连着休息的床榻，酒杯好似在天上传递。醉后一阵凉风吹起，我的衣袖如舞袖那般来回摆动。

赏析：这是李白遇大赦，结束流放生涯后写的一首诗，因为作者创作时心态不同，所以给读者的感受也不同。“雁引愁心去，山衔好月来。”愁心一去，美景即来，诗意中流露出愉快的心情。“云间连下榻，天上接行杯”描写欢宴的情景又暗喻楼高。“醉后凉风起，吹人舞袖回”如仙人徜徉于空中，衣袖在仙风中裴回。诗仙的潇洒风范跃然纸上。

5. 凉州词（其一） 唐‧王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

平平仄仄仄平平（韵），仄仄平平仄仄平（韵）。 仄仄平平平仄仄，（平）平（仄）仄仄平平（韵）。

[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/04/id14495555-B-016.m4a"][/audio]

创作背景：公元721年至公元726年期间，王翰任职驾部员外郎（从六品），驾部为兵部四司之一，主管车驾、驿传、厩牧等事宜。王翰有出差至凉州的经历。那时期主管凉州军务的河西节度使为王君㚟。唐玄宗开元年间，曾任河西节度使的王君㚟、崔希逸多次率兵出关作战。据《新唐书‧王君㚟传》记载[2]，（译文）开元十四年（公元726年），吐蕃首领悉诺逻率军入侵大斗拔谷（今甘肃民乐县南）。王君㚟乘敌军防备松懈及分兵劫掠之际，联合秦州（今甘肃天水）都督张景顺所部，趁冬季河面结冰之机，率军横渡青海湖，突袭吐蕃军，最终大获全胜。

王翰这首诗创作于凉州军出征前几天的宴会上。

注释：①凉州：指甘肃省中部，河西走廊东端。凉州的主要关隘有玉门关和阳关，属河西节度使管辖。②夜光杯：特殊玉石或琥珀制作的酒杯，在昏暗夜色或灯光的照射下会发光，故称。③琵琶：指琵琶的弹奏声音响起。④马上：指“马上乐”，因乐工骑在马背上演奏乐器而得名。据南朝‧梁‧萧统《昭明文选‧卷二十七‧王明君词并序》载：“昔公主嫁乌孙（古代西域的游牧民族），令琵琶马上作乐，以慰其道路之思。”唐·李商隐《王昭君》：“马上琵琶行万里”亦云此事。另据唐‧杜佑《通典‧卷一百四十六》：“北狄乐，皆为马上乐也。鼓吹本军旅之音，马上奏之。故自汉以来，北狄乐总归鼓吹署。”唐代边关节度使、太守（刺史）官署有乐营及乐工，一些重要的典礼及宴会上有乐工演奏乐曲，而琵琶是主要的乐器之一。唐‧岑参《酒泉太守席上醉后作》：“琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。”⑤沙场：本诗指边关附近营地内的演兵场上，不能理解为实际战场。古诗有“沙场秋点兵”之说，此“沙场”指演兵场。

全诗大意：（在凉州边关营地夜宴）军宴席上，葡萄美酒盛在精美的夜光杯之中；刚想饮酒，就听到骑在马背上乐工的琵琶声响起，好像在催促大家端起酒杯。请别笑话将士们喝醉了就躺在演兵场上睡着了；因为自古以来戍边作战，又有几人能保证自己可以安然返回呢？

赏析：在这种军营宴会上，节度使帐篷内有“葡萄美酒夜光杯”，帐篷外乐营的乐工骑在马上，手捧乐器列队两旁。普通士兵亦有酒肉犒赏。将士依等级，三三两两，分散在演兵场上。鼓乐声响起，开始吃喝。所以“醉卧沙场君莫笑”，自古以来都是这样，谁也不敢保证自己在征战过后能安然返回。

 6. 书事 唐‧王维

轻阴阁小雨，深院昼慵开。 坐看苍苔色，欲上人衣来。

[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/04/id14495556-B-017.m4a"][/audio]

注释：①书事：书，描写、抒写。事，即事、即景。②轻阴：指阴云天气。雨后阴天。③阁：通“搁”，耽搁。③慵开：懒得打开。

全诗大意：天上的阴云，让小雨没法落下（其实是雨后阴天）。白天，懒得打开深院的大门。坐在台阶上看着苍翠欲滴的青苔，我沉浸在其中，仿佛衣服都染成了青绿。

赏析：这是一首意境独特的五言绝句。庭院深深，池台寂寂。诗人读书过后，就坐在庭院的台阶上，静观眼前的青苔，将自己溶于这片天地，最后与情景相融，分不出青苔与我。

三、附注：

1. 《旧唐书‧杜审言传》：“累转洛阳丞。坐事贬授吉州司户参军。又与州僚不叶，司马周季重与员外司户郭若讷共构审言罪状，系狱，将因事杀之。既而季重等府中酣宴，审言子并年十三，怀刃以击之。季重中伤死，而并亦为左右所杀。季重临死曰：‘吾不知审言有孝子，郭若讷误我至此！’审言因此免官，还东都（洛阳），自为文祭并。”

2.《新唐书‧王君㚟传》：开元十四年，吐蕃酋悉诺逻寇大斗拔谷，君㚟间其怠，率秦州都督张景顺乘冰度青海袭破之。

点阅【跟我学唐诗】系列文章。

责任编辑：林芳宇@#