【大.纪.元;11月4日讯】（法新社加州圣伯纳汀诺三日电） 美国总统布什今天可望前来加州巡视遭山林野火吞噬的灾区。已有成千上万人陆续返家，查看自己的住所是否依然存在。

两周前爆发并失控的山林火灾造成二十二人丧生，至少一百八十一人受伤，并迫使十万多人逃离家园。所幸连续五天的冷湿天气带来雨雪，减缓了火势的蔓延，消防员目前继续在剩下的小规模火场与火舌奋战。　　　　　　 南部防灾指挥中心消防员戴哈特说：“最大的好消息是，我们取消许多灾区的强制疏散令，同时许多居民开始回家。”

目前仍有四个火场未被扑灭，不过加州紧急事务管理处发布声明指出：“情势已经好转，这些火场百分之五十以上已获得控制。”　

这项声明说，在投入十七个火场的一万五千多名消防员中，现在只有不到一万人还在执勤。加州林区十月二十一日发生火灾，火势一发不可收拾，所到之处尽成焦土。

布什总统已宣布加州为重大灾区，他预订四日上午由空中巡视圣地牙哥火场，稍后再以步行方式探访哈毕森峡谷。预期这位总统也将在卡琼地区慰问下班的消防人员和义工。(http://www.dajiyuan.com)