【大.纪.元;8月6日报导】(中央社记者颜伶如旧金山六日专电)奥斯卡影史第一位聋人影后、“悲怜上帝的女儿”女星玛莲麦特琳，宣布她已经怀了第四胎的喜讯。玛莲麦特琳是在接受电视节目访问时透过手语翻译告诉影迷这项好消息。她与警官老公凯文葛蓝戴尔斯基结婚十年，大女儿现年七岁。

以“悲怜上帝的女儿”获一九八六年奥斯卡最佳女主角的玛莲麦特琳，五日晚间参加克雷格基尔柏恩主持的深夜电视脱口秀节目时，透过手语翻译宣布她又将生下小宝宝的好消息，但未进一步透露预产期将在何时。

这将是她与警官老公凯文葛蓝戴尔斯基结婚十年以来的第四个宝宝。玛莲麦特琳透过手语翻译开玩笑说，原本并没有打算要再生，这个宝宝的到来“完全是个意外”。

去年七月，玛莲麦特琳在洛杉矶产下一子。大女儿莎拉现已七岁，长子布兰登则是两岁半。

玛莲麦特琳从小便失去听觉，但她并不受先天残障的限制，在好莱坞凭实力闯出好成绩，并且拿下奥斯卡最佳女主角。

近年来，她也陆续参加了包括“城市大赢家”、“急诊室的春天”、“律师本色”及“白宫风云”等电视影集的演出。玛莲麦特琳最近也为迪士尼电视频道制作了一部“Eddie's Million Dollar Cook Off”影集。