【大.纪.元;11月2日讯】（法新社夏威夷檀香山市二日电） 美国副总统切尼十月三十一日晚间搭机前往夏威夷，在当地时间午夜之前向地方媒体发表三十五分钟演说，成为一九六０年的尼克森以来，首名造访夏威夷的正副元首候选人。

民调显示，向来倾向民主党的夏威夷州，有可能在大选中翻盘。切尼直飞夏威夷，为的正是该州的四张选举人票。

檀香山当地民调数天前显示，布什只以43.3%领先凯瑞的42.6%，不过后来的一份民调则指出，凯瑞以46%比45%超前。

切尼对支持群众表示：“夏威夷人民了解白宫领导人具备坚毅、原则性、一致性领导的重要性，这也就是这个州向前走的原因。”(http://www.dajiyuan.com)